Що важливо знати
У розділі, що це за вірш: ще бабуся його розповідала нам? вказаним автором◯Їда БраскаКраща відповідь цеАвгуста Андреа ПЧЕЛЬНИКІВ
ПТИЧКА
Діти
А, попалась пташка, стій!
Не виходиш з мережі;
Не розлучимося з тобою
Ні за що на світі!
Птичка
А, навіщо я вам?
Гарні діти?
Відпустіть політати,
Розв'яжіть мережу!
Діти
Ні, не пустимо, пташка, ні!
Залишайся з нами.
Ми дамо тобі цукерок,
Чаю с сухарами...
Птичка
Ах, цукерок я не клюю,
Не люблю я чаю:
У поле мошок я лою,
Зоряні речі збираю...
Діти
Там замерзнеш ти взимку
Де-небудь на гілці;
А у нас-то! у золоту
Ти житимеш клітина!
Птичка
О! Не бійтеся: у тепліший край
Зимою вилікую,
Світлий рай у неволі
Буде мені в'язницею.
Діти
Птичка, пташка! як любити
Ми б тебе стали!
Не дозволили б сумувати:
Все б тебе пекли.
Птичка
Вірю, дітки; а для нас
Серед ваших лазень:
З них закрила б якраз
Я вічно глядаюсь.
Діти
Правда, правда! Пташка, ти
Не снесёшь неволили...
Ну, так Бог з тобою - лети
І живи на волі!
А сталося таке:
АХ, АХИ
Ах, попався, пташка, стій! / Не втечеш з мережі
З вірша « Пойманна пташка» (1864) російського ліратора XIX в. Л. У. Порецького (1819-1879), який у тому столітті входив у всі шкільні хрестоматики для першого читання. Вірші представляють собі діалог пташатної і дітей, яких вона просить випустити на волю.
Діти Ах, попався, пташка, стій!
Не втечеш з мережі,
Не розлучимося з тобою
Ні за що на світі!
Зрештою пташка змогла переконати дітей, що, незважаючи на всі їхні забаганки та обіцяну опіку над нею, вона не зможе жити в неволі. І діти її відпускають.
Діти правда, пташка!
Ти не знесеш неволі.. .
Ну, так Бог з тобою - лети
І живи на волі!
Цитують: жарти з-іронічно, коли несподівано зустрітися з тим, кого довго і наполегливо шукали.
Отже - чиєсь питання)
сайт/parables/writing/Akh%2C-popalas%2C-ptichka%2C-stoj%21--Ne-ujdesh-iz-seti/?ibrid=5432Ах, попався, пташка, стій! / Не втечеш з мережі З вірша « Пойманна пташка» (1864) російського ліратора XIX в. Л. У. Порецького (1819-1879), яке в тому століті
Авгу́ста Андреєвна Пче́льникова (справа Августа Андреєвна Цейдлер, уроджена Рихльська; 1830 — 189111) — російський письменник, який був першим у сім’ї Вятського губернатора А. І. Рихлевського. Мати, Єлена Павловна Рихлева, народжувала Лошрову, вивчала літературу, перекладала на російську мову робіт з сільського господарства, і приваблювала інтерес до літератури дочки Августа.
У 1849 році за педагога Петра Міхайловіча Цейдлера (1821 — 18773 роки), який у 1849 році став наглядачем і викладачем Гатчинського інституту сиріт, пізніше став начальником Синодального архіву, у тому числі дітьми бідних сімей, публікував власні авторські розробки та матеріали, а також колись видавував журнал « Ілюстрації».
На жаль, зображення Августи Андріїв не збереглися, але це, найвідоміше її вірш, навряд чи комусь із старших покоління незнайоме.
Останній раз його друкували в журналі "Мурсилка", 1990, No5, під рубрікою « З старих дитячих журналів".
Ах, попався, пташка, стій!
Не втечеш з мережі;
Не розлучимося з тобою
Ні за що на світі!
А, навіщо я вам?
Гарні діти?
Відпустіть політати,
Розв'яжіть мережу.
Ні, не пустимо, пташка, ні!
Залишайся з нами:
Ми дамо тобі цукерок,
Чаю с сухарами.
Ах, цукерок я не клюю,
Не люблю я чаю:
У поле мошок я лою,
Зернишки сбіраю...
Там замерзнеш ти взимку
Де-небудь на гілці;
А у нас-то в золотій
Ти житимеш клітина!
О! не бійтеся: в теплий край
Зимою вилікую.
Світлий рай у неволі
Буде мені в'язницею.
Птах, пташка, як любити
Ми б тебе стали!
Не дозволили б сумувати:
Все б тебе пекли.
Практичні пояснення
Вірю, дітки: але для нас
Серед ваших лазень:
З них закрила б якраз
Я вічно глядаюсь.
Правда, пташка! ти
Не знесеш неволі...
Ну, так бог з тобою - лети
І живи на волі!
І ще одне чудове віршування забутого сьогодні поета Карла Олександровича Петерсона. Жалізмні ці рядки, написані 1843 року, несподівано в неділю в популярному фільмі кінця 70-х років "Іронія долі". Пам'ятайте, "привітлі, обігріли, обіграли..."
Автором був наглядач студентів Московського університету, який служив у міністерстві в Санкт - Петербурзі. Протягом певного часу він керував Нікітським ботанічним садом у Криму. Переводив Шіллера і Гейне, написав роман "Любов п'ятнадцятилітньої дівчини".
Його не збереглося. А вірш "Сиротка" під час першої публікації називався "Молітва". І ввійшло воно в "Народне надбання". Це відбувається тоді, коли відомої праці ніде не друкується більше як сімдесят років від часу останньої публікації.
Ніч була, світили зірки;
На дворі мороз тремтів.
Шел по вулиці малатка -
Посиновив і тремтів.
Боже! - Казав малетка, -
Я осяб і є хочу,
Хто ж грішить і нагодує,
Боже добрий, сиротину?
Шла дорогий тієї старовини -
Я чула сироту.
Притулок і гріла
І поїж вона йому поїжджому,
Вкинула спати в ліжко.
- Як тепло! - Промовив він.
Закрила очі, посміхнувся...
І заснув... спокійно сном!
Бог і пташка в полі годує,
І кропить ровою квітка,
Безприємний сироту
Бог також не покине нас!
Ах, попався, пташка, стій! / Не втечеш з мережі
З вірша « Пойманна пташка» (1864) російського ліратора XIX в. Л. У. Порецького (1819-1879), який у тому столітті входив у всі шкільні хрестоматики для першого читання. Вірші представляють собі діалог пташатної і дітей, яких вона просить випустити на волю.
Діти Ах, попався, пташка, стій!
Не втечеш з мережі,
Не розлучимося з тобою
Ні за що на світі!
Зрештою пташка змогла переконати дітей, що, незважаючи на всі їхні забаганки та обіцяну опіку над нею, вона не зможе жити в неволі. І діти її відпускають.
Діти правда, пташка!
Ти не знесеш неволі...
Ну, так Бог з тобою - лети
І живи на волі!
Цитують: жарти з-іронічно, коли несподівано зустрітися з тим, кого довго і наполегливо шукали.
- - термін, що означає збереження менеджера виконавця...
Енциклопедія економіки та права
- - Не велика штучка щучка, та зубок востер. Ср. Бонапарт... як же я був крихітним! так, каплюшка - плюнути да розтерти! "Мала пташка, та ніготок востер". Салтиків. Пошехонська старина. 13...
Толково-фразеологічний словник Міхельсона
- - Прост. Експрес. Не меня, не поспішаючи. Я хотів удочку. На кінці лісові дихали щось, зашевелилося, застрибало. Згорбившись я палицю, ліску, цвяхи та рибіну та дуй не стій по вулиці. - Добий! Дістав! - Запив я на все село...
- - Констатація незалежних відносин в армійському середовищі, жорсткої субординації і неможливості обговорювати накази старших по звазі - навіть абсурдні...
Ведучий народної фразеології
- - Безжурне...
Словник епітетів
- - ПТІЧКА, -і, дружин. 1. см. Пташка. 2. Те ж, що галочка. Поставити пташку...
Тлумачний словник Ожегова
- - СТОЯТЬ, стою, стой, стой, стоя, стоя, несу...
Тлумачний словник Ожегова
- - На зеленому в'їзді вона розп'ятала: "В'яточої кл --"учік -- "Птачка замовкла". Е. І. Губер'є. П'яня. Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro. Пер. Не добре, за все золото, пром > свободу. Auson. Fab. Aesop. 54, 25...
Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Горф).
- - Без кого, без чого, з ким, з чим. Разг. Ірон. Те ж, що Далеко не поїдеш на чому, без кого, без чого, з ким, з чим. Без енергії в нашій роботі, яка вимагає повного зосередження, далеко не підеш...
Словник української літературної мови
- - Див....
- - Див. Ні голосу, ні волосину не...
В.І. Даль. Послівки російського народу
- - Див. ТОЛК -...
В.І. Даль. Послівки російського народу
- - Божева пташка. Арх. Голуб. АОС 2, 50. Птах на вухо сіла кому. Перм. Неуважність. Глухів 1988, 122. Птичка обломінго. Див. Птах обломінго. До речі, про птахів. Разг. До слова. Максимів, 211...
Великий словник українських приказок
- - Пташка, птаха, пічуга, пічужка; галочка, галка...
Словник синонімів
- - стоп, хендехо, тпру, ні з місця, ні з місця!, заміряти, замрі, ні кроку далі!, не рухатися!, зупинись!,...
Словник синонімів
- - Ні з місця!
Словник синонімів
"Ах, попалася, пташка, стій! / Не втечеш з мережі" в книжках
« Ми прощаємося... ти підеш зараз...»
З книги Найдальшого неба. Збір віршів